舊屋整修

　　中新網3月6日電 據美國僑報網編譯報道，近室內設計年，新澤西州利文斯頓市(Livingston，NJ。)華裔人口暴增。2月18日，該市亞裔醫療中心(Centerfor Asian Health)正式營業，其中，華裔健康促進計劃(ChineseHealth Initiative)也正式啟動。
　　據“新澤西新聞網”(NewJersay News)5日報道，當天，西橙市(West Orange)市長羅伯特·帕里西(RobertParisi)和利文斯頓市市長邁克爾·瑞博(MichaelRieber)參加了醫療中心房屋二胎的開幕式。
　　利文斯頓市聖巴拿巴中心(SaintBarnabas Medical Ce萬利多製冰機nter)的首席執行官約翰·伯納摩(JohnBonamo)表示，近年來，該地區的華裔人口井噴式增長，該項目就是為了滿足華裔居民的醫療需求。
　　過去10年，新澤西州的亞裔人口增長了34%，成為美國第四大亞裔居民最多的州。然而，很多報告指出，由於文化和語言障礙，亞裔居宿霧民存在就醫難問題。
　　伯納摩表示，華裔健康促進計劃的目的是為有巢氏房屋華裔居民修建適合其文化環境的醫療中心，給病患提供個人化醫療支持、翻譯和指導。所幸，市聖巴拿巴中心有大批亞裔初級保健醫生和亞裔專家。該計劃還會和社區醫生合作，讓華裔病患能夠順利就醫。
　　利文斯頓市還請來亞裔內科醫生王蘇(Su Wang，音譯)共同討論該項目。王醫生曾在紐約市著名的亞裔醫療中心查爾斯·王社區醫療中心(CharlesB. Wang Community Health Center)工作。
　　王醫生表示，利文斯頓市一直以高素質高效率的醫療系統著名，但這裡的居民還是去紐約看病。現在，醫療中心的指導員段晨霞(Chenxia Duan，音譯)將會幫助病患解決語言文化障礙，使他們能夠就近就醫。
　　在王醫生看來，亞裔居民患某些特定疾病的風險不斷增高，比如胃癌、肝癌、乙肝、肥胖症和骨質疏鬆症。“很多疾病可以預防，但亞裔居民參與預防保健的比例很低。我們會舉辦健康講座，組織社區活動，呼籲社區居民關註自己的健康問題。”她說。(王青)　　（原標題：華裔人口激增 美國新澤西小城提供華人專享服務）